呉音の名称について。興味深いですね。
呉音しか読音がない時代には名称などなく、後に漢音が導入されて以降につけられた名称である。かなり定着していたことから古くは和音(やまとごえ・わおん)と呼ばれ、平安時代中期以降、呉音と呼ばれるようになったが、これらの語は漢音の普及を推進する側からの蔑称であったらしい。中国の唐代、首都長安ではその地域の音を秦音と呼び、それ以外の地域の音、特に長江以南の音を「呉音」とか「呉楚之音」と呼んでいた。帰国した留学生たちが、これにもとづいて長安の音を正統とし、日本に以前から定着していた音を呉音と呼んだものと考えられる。
また対馬音(つしまごえ・つしまおん)・百済音(くだらごえ・くだらおん)という名称もあるが、欽明天皇の時、百済の尼僧、法明が対馬に来て呉音で維摩経を読んで仏教を伝えたという伝承によるものである。
字音の確定
常用字でない漢字音について、漢音はその認定が中国の韻書などの反切資料を中心に行われるのに対して、呉音は日本に古くから伝わる仏典資料や律令などの歴史的史料が中心になるため、その認定が難しい部分があり、各漢和字典ごとに異なっている場合が多い。
「金」という文字を例にとると、漢音では金属、金賞のように「キン」と発音されるが、呉音では金堂、金剛のように「コン」と発音される。そして呉音ではいずれも仏教に関係する用語である。【ウィキペディアWikipediaより引用】
勉強になります。
性 風俗 研究所 性 風俗 研究所 名古屋 大阪の性 風俗 研究所 東京 性 風俗 研究所 銀座 豊島区 性 風俗 研究所 アロマリラクゼーション エステ 格安 五反田の性 風俗 研究所情報 保証人協会 東日本協会 性 風俗 研究所 渋谷 高級 性 風俗 研究所 OLコスプレ